ดร. เจมส์ กรีนวูด สัตวแพทย์ CBBC กล่าวถึงวันแต่งงานของเขาว่าเป็น “วันที่มีความสุขที่สุดและเจ็บปวดที่สุดในชีวิต” ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ทางทีวีเพิ่งเปิดใจเกี่ยวกับการเดินทางในการค้นพบตัวเอง และพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับสามีในการให้สัมภาษณ์กับAttitude เจมส์ ซึ่งเป็นศัลยแพทย์ฝึกหัดและสัตวแพทย์ประจำรายการThe Pets Factor ทางช่อง CBBC และ BBC One’s Morning Live เล่าถึงวิธีที่เขาเอาชนะความยากลำบากส่วนตัวเมื่อ 10 ปีที่แล้วจนกลายเป็นเกย์ที่ภาคภูมิใจ
เขาอธิบายว่า: “ฉันออกมาตอนอายุยี่สิบกลาง ๆ ฉันคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาในชีวิตที่ฉันรู้สึกว่าอ่อนแอที่สุดในหลายๆ ด้าน ฉันเคยผ่านช่วงเวลาที่มืดมนจริงๆ
“การออกมาเป็นการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดและยืนยันชีวิตได้มากที่สุดที่ฉันเคยทำเพื่อตัวเอง” เจมส์พบกับสามีของเขาทางออนไลน์ และทั้งคู่ก็คบกันมา 13 ปีแล้ว ทั้งคู่อาศัยอยู่ในที่ดินขนาดเล็กกับสุนัขอันเป็นที่รักของพวกเขา ดอลลี่ และโอลิเวอร์ ลาบราดอร์ตาเดียว เช่นเดียวกับแม่ไก่ แกะเป็ด และห่าน “ขี้อาย” ที่ชื่อไรอัน
เจมส์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยปรากฏตัวเป็นผู้เข้าแข่งขันในซีรีส์เรื่องแรกThe Great Pottery Throw Downทางช่อง BBC Two กล่าวเสริมว่า “เขาเปิดกระท่อมสกีในเทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศส และฉันเพิ่งย้ายกลับมาที่สหราชอาณาจักร ดังนั้นเราจึงต้องใช้เวลา ในขณะที่เส้นทางของเราต้องก้าวข้ามด้วยตนเอง แต่เมื่อทำได้ ทุกอย่างก็พังทลายลง “เขายังเป็นคนรักสัตว์ตัวยงอีกด้วย และความฝันคือการได้อยู่ในฟาร์มเล็กๆ และพึ่งพาตนเองได้อย่างเต็มที่
“ในชีวิตส่วนใหญ่ของฉัน การแต่งงานเพศเดียวกันไม่ใช่ทางเลือกที่ถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้นเมื่อเราแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน 2019 มันจึงเป็นวันที่มีความสุขที่สุดและเจ็บปวดที่สุดในชีวิตของฉัน”
ชายหนุ่มวัย 36 ปีอธิบายต่อไปว่าอาการกลัวกลุ่มรักร่วมเพศแบบสบายๆ ยังคงเป็นตัวกระตุ้นให้เขาทำได้อย่างไร
เขาเล่าว่า: “ครั้งสุดท้ายที่ฉันโกรธคือเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ตอนที่ฉันพาหลานชายของเราไปที่สวนสาธารณะเพื่อเล่นฟุตบอล “เด็กวัยรุ่นกลุ่มหนึ่งคุยกันวุ่นวาย ตะโกนใส่ร้ายเหยียดเพศทางเลือกใส่กัน ในขณะที่พ่อที่อยู่ข้างสนามไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อแก้ไขพวกเขา”
Paul O’Grady เรียก BBC ว่า ‘ไอ้เลว****’ เรื่องการบันทึกของ Lily Savage
Paul O’Grady ก้าวเข้ามาบันทึกท่อนคำพูดสำหรับอัลบั้มใหม่ของ Miles Kane อีกครั้ง หลังจากที่ BBC ต้องการ “เงินโง่” สำหรับการบันทึกต้นฉบับ ไมล์ส วัย 35 ปี หวังว่าจะเริ่มเพลง Don’t Let It Get You Down ของเขาด้วยการบันทึกเพลงของ ลิลี่ ซาเวจ แดร็กควีนของนักแสดงตลกที่ดัดแปลงอัตตา โดยยกย่องกิจวัตรอย่างหนึ่งของเธอเองว่ามี “ถ้อยคำที่ชัดเจน พูดได้ไพเราะ ตรงประเด็น”
อย่างไรก็ตาม เมื่อศิลปินร็อกอินดี้รายนี้พยายามใช้คลิปเสียงในอัลบั้มใหม่ของเขา Change The Show BBC ก็จำเป็นต้องชำระเงิน หลังจากที่ทั้งคู่พูดคุยทางโทรศัพท์พอลเสนอที่จะบันทึกคลิปนี้ให้เขาใหม่อีกครั้ง โดยเรียก BBC แบบติดตลกว่า “ไอ้เลว******”
ไมล์สบอกกับสำนักข่าว PA ว่า “มันเป็นเพียงบรรทัด 10 วินาที มันเป็นสองสามประโยค แต่มันเหมือนกับว่ามันอธิบายบันทึกของฉัน” “ดังนั้นเราจึงหยิบมัน เราสุ่มตัวอย่าง และติดมันไว้ตอนต้นของเพลงนี้ Don’t Let It Get You Down”
“เวลาผ่านไปแล้วฝ่ายบริหารก็แบบว่า ‘เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องตลกใช่ไหม เรากำลังกำจัดมันออกไป และเรากำลังควบคุมมันให้เชี่ยวชาญ’ และฉันก็แบบว่า ‘คุณล้อเล่นฉันหรือเปล่า นี่สำคัญสำหรับฉันมากกว่าตัวเพลงในตอนนี้’
“เพื่อขอใบอนุญาตจาก BBC พวกเขาต้องการเงินโง่ๆ เพื่อซื้อมัน ดังนั้นเราจึงติดต่อเขา และปรากฎว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของฉันเขามีบันทึกของฉันทั้งหมด”
“ฉันกับเขาคุยกันทางโทรศัพท์และเขาก็เย็บแผลให้ฉัน และเขาก็แบบว่า ‘ฉันจะบันทึกมันใหม่ให้คุณ’ เขาแบบว่า ‘บีบีซี ไอ้เลว******* ‘.”
ไมล์ส ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของ The Last Shadow Puppets ร่วมกับอเล็กซ์ เทิร์นเนอร์ นักร้องนำวง Arctic Monkeys กล่าวว่าเขาและพอลมีความรักต่อกันเพราะทั้งคู่เติบโตมาในวีร์รัล
เขากล่าวเสริมว่า “ผมประทับใจมากและเรามาจากที่เดียวกัน เขามาจากวีร์รัลเช่นกัน ดังนั้นจึงมีความเข้าใจ มันเป็นเรื่องดีที่ได้รู้สึก”
BBC ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม Change The Show โดย Miles Kane วางจำหน่ายแล้ว
Credit : เว็บแทงบอล
